Under en lunsj på en bryggecafe` ved Iseosjøen i Italia nå i sommer, dukket det opp en svanefamilie med 6 unger. Den ene av dem hadde et fiskesnøre rundt halsen + h. bein. En redningsaksjon ved hjelp av en halv baguett og mye tålmodighet gav resultater til slutt. Se del 2 for en lykkelig slutt!